Manifiesto

ES

Practicamos el diseño como investigación, respondiendo a la pregunta por la arquitectura mediante la convergencia de intereses y vínculos con constructores locales, ecologías materiales, lógicas de mercado, dinámicas laborales y flujos de recursos. Colaboramos con pueblos originarios, abrazando una visión holística del diseño y la construcción. Nuestras experiencias involucran intercambio de saberes en períodos prolongados, trabajando con diversos materiales y técnicas, desde madera hasta permacultura. Cada decisión material considera logística, procesos extractivos y huella de carbono, informando de manera fluida y recíproca la arquitectura que creamos.


EN

We approach design as a research method, answering architectural questions through a blend of interests and connections with local builders, material ecologies, market dynamics, and resource flows. Collaborating with indigenous communities worldwide, we embrace a holistic view of design, considering human, non-human, economic, and environmental aspects. Our design process involves exchanging knowledge during extended periods of shared life. Working with various materials and techniques, including wood, bamboo, and permaculture, we make decisions influenced by logistics, extractive processes, and carbon footprint. These investigations inform our architecture in a fluid, implicit, and reciprocal manner.

estudio BOSQUE